Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

(no subject)

Синяя Гусеница в Барсучьем Королевстве

Всякий раз, когда я пишу что-нибудь про Украину, непременно вылезает кто-нибудь из френдов (причем, как это не печально, иногда дейсвительно из моих френдов и друзей, то есть людей мне небезразличных и изначально неглупых) начинает печальную песню о бедных мирных гражданах ДНР-ЛНР, которые так ждали ополченцев-освободителей и теперь так боятся прихода "укропских карателей". Все вам ответ -- вот, почитайте.
Почитайте записи этого юзреа по этому тегу.
Там, по ссылке -- тексты очень разумной и мужественной женщины, живущей среди всего этого ада.
Отдельного уважения заслуживает то, что она умудрилась сохранить чувство юмора.
Один из тех, кому я это адресую, даже найдет там почти свой юзерпик. А вот опыт -- отнюдь не свой...

Кто такой гоблядун?

Ну, а чтобы все тут не решили, что я на почве очередной плановой осенней депрессии окончательно лишилась чувства юмора...
В общем, коллеги переводчики и все-все-все, сходите по ссылке -- и помогите-таки мне ответить на вопрос в заглавии поста, на который я так и не нашла ответа:
http://www.adme.ru/lokalizaciya/trudnosti-perevoda-328005/

Там еще много всего...

"Не поплыть карасику больше никуда..." (С))

Я не поняла: мне предлагается его год растить, чтобы потом съесть? Ну, во-вторых, рыбы я не ем, а во-первых...
Или это Мироздание так, со свойственным Ему своеобразным чувством юмора, отвечает на моё горячее желание снова иметь своё домашнее животное?..


А что поймаете вы?

Петр Первый пасть порвал

(no subject)

Деталей поплавки всплывают
И предъявить спешат права.
Весенний перестук трамвая,
Июля желтая трава,

На даче -- блеклые обои,
На лестнице -- облезлый кот,
Чужие лица, мы с тобою
И с бородою анекдот.

Еще ясней, еще больнее.
Как ущипнуть себя -- жива!
Да, я -- она, я -- там, я -- с нею.
Боль, предъявляй свои права.

(Хре)новости

Итак, меня, наконец, сократили из Универа. Болонский процесс -- все, наверное, слово такое знают? Зачем латынь и греческий, тем более античная литература, на филфаке, который единым указом превратили у курсы иностранных языков с углублунным изучением культурологии? Про истфак и журфак я уж не говорю...

Под сокращение я, разумеется, попала первая: у начальства никогда не была на хорошем счету, да, честно говоря, и не стремилась. Вот и доигралась...

"Безработная с ребенком на руках" -- красиво звучит, да? Даже прям романтика какая-то. Слава Богам, чувство юмора я пока сохраняю...

Так что теперь ищу работу. Еще даже не решила, "по специальности" или нет, но уже ищу.
  • Current Mood
    depressed depressed